術語的界定

本報告所使用的時裝業一詞涵蓋了整個服裝產品供應鏈。它包括從纖維階段到生產到分銷階段的紡織品、服裝和相關產品的製造。在香港，時裝業包括紡織、服裝、皮草及鞋類產品的製造、貿易、測試及零售的公司¹。更多詳情可參考時裝業《能力標準說明》(SCS)，該標準是由時裝業行業培訓諮詢委員會於2018年根據資歷架構制定的²。

本報告所稱時裝產品，是指紡織品、服裝及相關產品。

再工業化是組織一切可能的資源，利用高科技振興並使傳統製造業現代化，重新建立先進和高附加值的細分市場，鼓勵新興產業發展，並在香港創造一個新的商業體系^{3 4}。

1. https://www.hkqf.gov.hk/filemanager/fashion/en/share/Fashion%20SCS%20(Consultation%20draft)_v2.pdf [24/09-2018]
2. https://www.hkqf.gov.hk/fashion/en/home/index.html [24/09-2018]
3. http://www.legco.gov.hk/yr16-17/english/panels/ci/papers/ci20170321cb1-677-5-e.pdf [11-08- 2018]
4. https://www.hkpc.org/en/industry-support-services/latest-information/6639-re-industrialization [11-08-2018]